Opalona, zadowolona, najedzona, pelna energii.... :) ciagle w ruchu....
Pieknie!
--------------------------------
znowu glos maja Francuzi:
"Quelle journée, mais quelle journée!
Guten Tag á vous
Ça y est, nous sommes proches de la fin de notre séjour et heute, nous passons une des meilleures journées avec des allemands (et des allemandes…).
Nous avons été cordialement invités par un centre social (Kinder und Jugendhaus Gorbitz en allemand) : Piscine, démo de danse, de diabolo, football, ping pong étaient au rendez vous…Tout cela dans une ambiance conviviale sous un soleil de plomb.
Accueillis très agréablement, nous avons proposé de faire le repas du soir ensemble. chacun se répartissant les taches (désolé pour l`accent manquant…). courses cuisine prépa tables:Une journée dans la mémoire des ados inoubliable nous pensons Alain et moi…
Nous vous reverrons donc jeudi avec 1001 souvenirs allemands…
Viel Grüß
Azdine
Signé les 4 saisons néoallemands
PS : Que devons nous faire ? Beaucoup d´entre nous souhaitons acquérir la nationalité allemande et rester en Saxe…... est-ce possible ??????"
29.7.08
22.7.08
21-31. juillet séminaire de vélo a Karl May Dorf
:) :) :)
notatki naszych Francuzow-opiekunow uczestnikow:
"Hallo ! Wie geht’s ?
Ici tout va bien. Le programme est chargé et on ne voit pas passer le temps. Les journées sont rythmées par les cours d’allemand, les déplacements à vélo, les visites et les rencontres avec la population par l’intermédiaire de jeux.
Jeudi, nous avons visité la fabrique de porcelaine de la ville de Meißen (la 1ère installée en Europe).
Vendredi, une partie du groupe s’est rendue à Moritzburg pour des courses. La région est très belle mais vallonnée ce qui pose quelques soucis pour le vélo.
Samedi et avec le beau temps (35°), nous étions à Berlin qui est une ville magnifique avec tous ses sites et bâtiments célèbres (le Bundestag, le Reichstag, la Porte de Brandebourg, le Monument à la mémoire des juifs d’Europe assassinés, les restes du Mur de Berlin, etc…). Nous sommes montés dans la coupole périscopique de la Bundestag d’où on a une vue panoramique de la ville. Nous avons terminé notre journée à Alexander Platz (centre de Berlin Est de l’époque) où se trouve une horloge universelle qui indique l’heure dans tous les pays du monde.
Le dimanche a été plus calme. Lever exceptionnellement à 9h, jeux et cours d’allemand, grand rangement des chambres. L’après-midi a été consacrée à la baignade dans le lac à proximité du centre d’hébergement (moins de 10 minutes à pied).
Lundi, nous avons effectué une randonnée en montagne (escalade du rocher de Bastei, La Suisse Saxone). Retour au centre d’hébergement et baignade au lac encore une fois.
Tschüss !
Les allemands des 4 saisons".
notatki naszych Francuzow-opiekunow uczestnikow:
"Hallo ! Wie geht’s ?
Ici tout va bien. Le programme est chargé et on ne voit pas passer le temps. Les journées sont rythmées par les cours d’allemand, les déplacements à vélo, les visites et les rencontres avec la population par l’intermédiaire de jeux.
Jeudi, nous avons visité la fabrique de porcelaine de la ville de Meißen (la 1ère installée en Europe).
Vendredi, une partie du groupe s’est rendue à Moritzburg pour des courses. La région est très belle mais vallonnée ce qui pose quelques soucis pour le vélo.
Samedi et avec le beau temps (35°), nous étions à Berlin qui est une ville magnifique avec tous ses sites et bâtiments célèbres (le Bundestag, le Reichstag, la Porte de Brandebourg, le Monument à la mémoire des juifs d’Europe assassinés, les restes du Mur de Berlin, etc…). Nous sommes montés dans la coupole périscopique de la Bundestag d’où on a une vue panoramique de la ville. Nous avons terminé notre journée à Alexander Platz (centre de Berlin Est de l’époque) où se trouve une horloge universelle qui indique l’heure dans tous les pays du monde.
Le dimanche a été plus calme. Lever exceptionnellement à 9h, jeux et cours d’allemand, grand rangement des chambres. L’après-midi a été consacrée à la baignade dans le lac à proximité du centre d’hébergement (moins de 10 minutes à pied).
Lundi, nous avons effectué une randonnée en montagne (escalade du rocher de Bastei, La Suisse Saxone). Retour au centre d’hébergement et baignade au lac encore une fois.
Tschüss !
Les allemands des 4 saisons".
17.7.08
16.7.08
9.7.08
"Latcho drom" / "Safe Journey", Tony Gatlif 1993
Diesen Film haben wir am Sonntagabend angeschaut.
Musik.
Tanz.
Erlebnis in der Gemeinschaft.
Trauriges Schicksall der Wandernation- Romen.
Ohne Worte.
Bewegend.
Melancholisch.
Traurig.
Schön.
Musik.
Tanz.
Erlebnis in der Gemeinschaft.
Trauriges Schicksall der Wandernation- Romen.
Ohne Worte.
Bewegend.
Melancholisch.
Traurig.
Schön.
7.7.08
Wycieczkowy weekend z rodzicami
Pillnitz
Königstein
Meißen
Okolice Drezna nadaja sie na bardzo ciekawe wycieczki. Wiec tym razem samochodem pokrecilismy sie po zakatkach Saksonskiej Szwajcarii - zwiedzili twierdze Königstein, dzien wczesniej pospacerowali po ogrodach przy wyjatkowym, w barwach ziemi zdobionym azjatycko stylizowanym palacu Pillnitz, ktory nalezal do Hrabiny Cosel, kochanki Augusta Mocnego (niedawno wreszcie dowiedzialam sie kimze byla osoba wzmiankowana) mieszczacym sie jeszcze w granicach administracyjnych Drezna. Udalismy sie takze do Misni, niesamowitego miasteczka na wzgorzu, pelnego waskich, brukowanych, sredniowiecznych uliczek, malowniczo uspionych nad Laba..........
Rodzinnie :) turystycznie :) leniwie :)
dla odmiany
2.7.08
Córka myśliwego albo Polakożerczyni / Die Jägerstochter oder die Polenfresserin
Teatr, ale tym razem wazny i nie bez zaczenia. Dotykajacy czegos istotnego we mnie, mianowicie kwestii tozsamosci-Polskosci. Ale zarazem szeregu innych tematow - bezsensownej przemocy a w niej rownouprawnienia kobiecego, stanu spoleczenstwa/narodu (?) polskiego - polskiej ulicy (2004), a obok tego absurdu polowan jako sportu, niewytlumaczalnosci szalenstwa, cienkiej granicy miedzy normalnoscia a zboczeniem, zyciem i smiercia, niedopasowaniem wagi i znaczenia zycia innych do latwosci pociagania za spust...........
Mocno. Intensywnie. Bez zbednych slow. Daleko od nudy.
kto ty jestes...........
#Lubie Polske, ale bez Polakow....#
W wersji lingwistycznej kunszt przekladu jezyka ulicy!!! w moich obydwu najlepiej znanych jezykach - szacunek.
Sztuka Moniki Powalisz jako projekt Instytutu Slawistyki w Dreznie.
Mocno. Intensywnie. Bez zbednych slow. Daleko od nudy.
kto ty jestes...........
#Lubie Polske, ale bez Polakow....#
W wersji lingwistycznej kunszt przekladu jezyka ulicy!!! w moich obydwu najlepiej znanych jezykach - szacunek.
Sztuka Moniki Powalisz jako projekt Instytutu Slawistyki w Dreznie.
1.7.08
Historia sie powtarza, czyli..
lato w Dreznie *numer 2.
Nad Laba skoszone siano pachnie znajomo w upalem nagrzanym powietrzu, kiedy jade do i ze stowarzyszenia na rowerze w pelnym sloncu.
Bezchmurne niebo chylacego sie ku zachodowi dnia, ktory od papki ciepla nie daje wytchnienia, kiedy jednak mimo post/fuzjonowego zmeczenia udaje sie biegac.
Inne sciezki niz rok temu / a jednak ponownie czekanie na wizyte rodzicow.
Moj pokoj zalany sloncem, w odcieniach zolci, zieleni, czerwieni, lata.........
Nad Laba skoszone siano pachnie znajomo w upalem nagrzanym powietrzu, kiedy jade do i ze stowarzyszenia na rowerze w pelnym sloncu.
Bezchmurne niebo chylacego sie ku zachodowi dnia, ktory od papki ciepla nie daje wytchnienia, kiedy jednak mimo post/fuzjonowego zmeczenia udaje sie biegac.
Inne sciezki niz rok temu / a jednak ponownie czekanie na wizyte rodzicow.
Moj pokoj zalany sloncem, w odcieniach zolci, zieleni, czerwieni, lata.........
30.6.08
фузион
cztery dni muzyki, niebytu/bycia w danym momencie tylko i wylacznie, taniec, inny swiat, kolory, tlum, trwanie........
(nie moje zdjecia niestety, ale oddaja atmosfere miejsca------ze strony festiwalu)
26-29.6.2008
"Ein Marktplatz der Utopien und der Träume von einer Welt, die nicht von Rücksichtslosigkeit, Intoleranz, Egoismus und Geldscheffeln bestimmt ist. - Eine Welt, die bunt ist statt grau, die laut und chaotisch daherkommt, wo die Grenzen zwischen Akteuren und Publikum verwischen, - Gemeinschaft und Individualität, - kollektives Ausflippen, - Zeitlosigkeit, in der Alltägliches zur Nichtigkeit degradiert wird, - das Gefühl, eine andere Welt ist doch möglich- Selbsttäuschung als Überlebensstrategie - Neugier auf neue akustische, visuelle, kulturelle und emotionale Erfahrungen ..."
(nie moje zdjecia niestety, ale oddaja atmosfere miejsca------ze strony festiwalu)26-29.6.2008
"Ein Marktplatz der Utopien und der Träume von einer Welt, die nicht von Rücksichtslosigkeit, Intoleranz, Egoismus und Geldscheffeln bestimmt ist. - Eine Welt, die bunt ist statt grau, die laut und chaotisch daherkommt, wo die Grenzen zwischen Akteuren und Publikum verwischen, - Gemeinschaft und Individualität, - kollektives Ausflippen, - Zeitlosigkeit, in der Alltägliches zur Nichtigkeit degradiert wird, - das Gefühl, eine andere Welt ist doch möglich- Selbsttäuschung als Überlebensstrategie - Neugier auf neue akustische, visuelle, kulturelle und emotionale Erfahrungen ..."
22.6.08
11.6.08
im Moment erfrorene Zeit
So fühlte ich mich am Wochenende, aber nur ein bißchen. Ein bißchen, weil ich eine Freundin aus Erasmuszeiten weidergesehen habe, sie war bei mir zu Besuch in Dresden. Aber der Kontext, die Männer mit uns, der Ort, wo wir uns getroffen haben, unsere mit uns mitgeschleppte Alltagsverpflichtungen etc, etc, etc. - lässen mir das Gefühl schnell vergessen...Immerhin aber erleben wir, die Frankfuerter-Leute, alle das gleiche - wenn wir uns wieder sehen, empfinden wir nicht, dass die Zeit vergeht....
Sehr merkwürdig gutes Gefühl.....für mich mindestens.
So viel zum Wochenende?
Nicht zu vergessen:
Schönes Trinken am Elbeufer direkt gegenüber Altstädter Sehenswürdigkeiten.
Langes, stressloses Frühstücken.
5 Stunden bergab/bergauf Spaziergang in der Sächsischen Schweiz.
Über Wiesen zum Blauen Wunder Gelangen.
Dazu jetzt nur:
Mein komisches So-Lange-in-Dresden-sein was mich so freut/wundert/überrascht.....
Sehr merkwürdig gutes Gefühl.....für mich mindestens.
So viel zum Wochenende?
Nicht zu vergessen:
Schönes Trinken am Elbeufer direkt gegenüber Altstädter Sehenswürdigkeiten.
Langes, stressloses Frühstücken.
5 Stunden bergab/bergauf Spaziergang in der Sächsischen Schweiz.
Über Wiesen zum Blauen Wunder Gelangen.
Dazu jetzt nur:
Mein komisches So-Lange-in-Dresden-sein was mich so freut/wundert/überrascht.....
4.6.08
Impressed by ..... everyday life
"Life can be a comedy or a tragedy,
it all depends on how you look at it".
This is a sentence form the Woody Allen movie I saw the day before yesterday (Melinda & Melinda, a movie itself maybe a bit boring....just for a smooth afternoon if you don't have nothing more interesting to do..here a quote from imdb "This is a throughoutly enjoyable, pleasant exercise on love, infidelity, marriage, life, and so on, which while not being specially mesmerizing nor powerful, is sure enlightening: life is short. We shouldn't see it in a pessimistic way, because that doesn't lead anywhere, nor in an exaggeratedly optimistic way. We just got to accept it and enjoy it, because it can end... like that" maybe it is truth.....)
I live now very slowly in Dresden....trying to catch up with my life :) We have alraedy June and in my head I am somwhere in the beginning of May. As always mentally late ;) . I try to read the book I once started to read (e.g. very enjoable Terry Pratchet! this sens of humour, chapeau bas!). I try to enjoy being in the moment I am right now - this is the art of living I try to manage....
Writing applications for some job should be my permanent occupation, but I am so f... lazy!Destiny, please HELP!
What else. Boring weekend in the office - but this is like holiday, so actually I needed this time...
it all depends on how you look at it".
This is a sentence form the Woody Allen movie I saw the day before yesterday (Melinda & Melinda, a movie itself maybe a bit boring....just for a smooth afternoon if you don't have nothing more interesting to do..here a quote from imdb "This is a throughoutly enjoyable, pleasant exercise on love, infidelity, marriage, life, and so on, which while not being specially mesmerizing nor powerful, is sure enlightening: life is short. We shouldn't see it in a pessimistic way, because that doesn't lead anywhere, nor in an exaggeratedly optimistic way. We just got to accept it and enjoy it, because it can end... like that" maybe it is truth.....)
I live now very slowly in Dresden....trying to catch up with my life :) We have alraedy June and in my head I am somwhere in the beginning of May. As always mentally late ;) . I try to read the book I once started to read (e.g. very enjoable Terry Pratchet! this sens of humour, chapeau bas!). I try to enjoy being in the moment I am right now - this is the art of living I try to manage....
Writing applications for some job should be my permanent occupation, but I am so f... lazy!Destiny, please HELP!
What else. Boring weekend in the office - but this is like holiday, so actually I needed this time...
2.6.08
En français
Le weekend etait chaud.
(Banal).
Enfin c'est Juin.
Le weekend je suis restée à Dresde, c'est tellement atypique, que je me sens bizarre maintenant, apres avoir passée ces jours sauf voyager....
Vendredi soir on est allé au theatre (en fait, la premiere fois à Dresde....sauf commentaire), mais la pièce etait --- ennuyante --- même si dans quelque moments amusants...le sujet: la vie des etudiants. (Lieblingsmenschen, Laura de Weck)
http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=10943&ausgabe=200708
Le samedi on a essayé de faire de l'auto-stop à Chemnitz, mais on n'a pas reussi. J'etais enragée, comment, les gents sont ils si mauvais?
Mais on a passée une journée trés joli ici.
Et le soir Blowup, Antonioni. Interessant, mais excellent???
Hier la randonée a Pillnitz, peu ou prou 10 km.
http://www.schloesserland-sachsen.de/cms/de/schloesser_burgen_und_gaerten/gaerten_und_parks/schloss_park_pillnitz/
http://www.schloesser-dresden.de/index.php?entry_id=23&lang=en&lang=de
Au soleil....combattre la fatigue....
Mais après le retour dans le bus (orage raffraichissant!!!!) la bière et le diner chaud....
Les bons moments dans la vie...
Et aujourd'hui de nouveau dans ma chambre seule, je me repose après le boulot... Les enfants jouant dans la cour, simple musique et lecture....quotidien...
(Banal).
Enfin c'est Juin.
Le weekend je suis restée à Dresde, c'est tellement atypique, que je me sens bizarre maintenant, apres avoir passée ces jours sauf voyager....
Vendredi soir on est allé au theatre (en fait, la premiere fois à Dresde....sauf commentaire), mais la pièce etait --- ennuyante --- même si dans quelque moments amusants...le sujet: la vie des etudiants. (Lieblingsmenschen, Laura de Weck)
http://www.literaturkritik.de
Le samedi on a essayé de faire de l'auto-stop à Chemnitz, mais on n'a pas reussi. J'etais enragée, comment, les gents sont ils si mauvais?
Mais on a passée une journée trés joli ici.
Et le soir Blowup, Antonioni. Interessant, mais excellent???
Hier la randonée a Pillnitz, peu ou prou 10 km.
http://www.schloesserland
http://www.schloesser-dresden
Au soleil....combattre la fatigue....
Mais après le retour dans le bus (orage raffraichissant!!!!) la bière et le diner chaud....
Les bons moments dans la vie...
Et aujourd'hui de nouveau dans ma chambre seule, je me repose après le boulot... Les enfants jouant dans la cour, simple musique et lecture....quotidien...
30.5.08
Moja czwarta droga do pracy
Wczoraj zdarzylo mi sie pojechac do tej czesci miasta, w ktorej do konca marca miescilo sie biuro naszego stowarzyszenia. Wracajac droga, ktora pokonywalam kazdego dnia owego czasu, wpadlam w nastroj bardzo sentymentalny. Wspominajac.....
1. Pierwsza droga prowadzila z wiezowco-akademika "International Guests House" w okolicy uniwersyteckiej, takiej troche bardzo post-komunistyczno-blokowo-klockowej, przez dzielnice domkow jednorodzinnych (ach te wille, ktorym udalo sie jakims cudem zachowac przed bombardowaniem tej nieszczesliwej dla Drezna nocy), nastepnie przez tzw. Großer Garten (Duzy Ogrod) - co akurat bylo najbardziej przyjemnym odcinkiem. GG to ogromy park w srodku miasta, teren zielony z palacykiem centralnie usytuowanym, symetrycznie uporzadkowany - ale czesciowo lesny i polny. A potem ponownie czekal powrot do rzeczywistosci, czyli miedzy blokami a domkami, domkami a blokami itd.
2. Druga droga wiodla z Alaunstr. w Neustadt, czyli dzielnicy, ktora poznalam podczas piewrszego weekendu w Dreznie i od razu wiedzialam, ze to bedzie moj adres....
Tej drogi nie uzywalam zbyt dlugo, gdyz okazalo sie, ze nie wszystkie chraktery jestem w stanie znisc jako wspollokatorow....Ale lubilam (i lubie!) Alaustr. , glowna arterie Neustat, z malymi ciekawymi sklepikami, starymi kamienicami, klubami, pasazem sztuki itp. Wtedy juz zaczelam zjezdzac nad Labe przy Rosengarten (Ogrodzie Rozanym) i mknac w strone mostu Blaues Wunder (Niebieski Cud) po lewej stronie, pod winnicami i starym murem palacow, ktore tworza czesc Dziedzictwa UNESCO Drezna. Rowerem po starym bruku....osobliwa przyjemnosc....Wyboje wynagradza niewielki port, obok ktorego przejezdza sie pod koniec oraz stadnina w soczystej zieleni.....Powrot po drugiej stronie rzeki. Szeroka laka, z wspanialym horyzontem i pachnacymi trawami, ale wietrzna, wiec na tym antycznym rowerze to czesto walka z sama soba....Szczegolnie podczas burzy snieznej (przypadek odosobniony).
3. Z Martin-Luther-Str. wlasciwie jezdzilam podobnie jak z Alaunstr, z niewielka modyfikacja na poczatku. Znam brzeg Laby o kazdej porze roku, przy kazdej pogodzie....
Najlepiej pamietam wysoki stan wody, kiedy jechalam myslac, ze zaraz po prostu poplyne....koniec bruku oznaczal poczatek rzeki :)
4. I bach, Pieschen, cholera. Krociutenki odcinek nad Laba, niezbyt ciekawy (niedawno odkryty). Krotko i jakos tak....bez polotu....
1. Pierwsza droga prowadzila z wiezowco-akademika "International Guests House" w okolicy uniwersyteckiej, takiej troche bardzo post-komunistyczno-blokowo-klockowej, przez dzielnice domkow jednorodzinnych (ach te wille, ktorym udalo sie jakims cudem zachowac przed bombardowaniem tej nieszczesliwej dla Drezna nocy), nastepnie przez tzw. Großer Garten (Duzy Ogrod) - co akurat bylo najbardziej przyjemnym odcinkiem. GG to ogromy park w srodku miasta, teren zielony z palacykiem centralnie usytuowanym, symetrycznie uporzadkowany - ale czesciowo lesny i polny. A potem ponownie czekal powrot do rzeczywistosci, czyli miedzy blokami a domkami, domkami a blokami itd.
2. Druga droga wiodla z Alaunstr. w Neustadt, czyli dzielnicy, ktora poznalam podczas piewrszego weekendu w Dreznie i od razu wiedzialam, ze to bedzie moj adres....
Tej drogi nie uzywalam zbyt dlugo, gdyz okazalo sie, ze nie wszystkie chraktery jestem w stanie znisc jako wspollokatorow....Ale lubilam (i lubie!) Alaustr. , glowna arterie Neustat, z malymi ciekawymi sklepikami, starymi kamienicami, klubami, pasazem sztuki itp. Wtedy juz zaczelam zjezdzac nad Labe przy Rosengarten (Ogrodzie Rozanym) i mknac w strone mostu Blaues Wunder (Niebieski Cud) po lewej stronie, pod winnicami i starym murem palacow, ktore tworza czesc Dziedzictwa UNESCO Drezna. Rowerem po starym bruku....osobliwa przyjemnosc....Wyboje wynagradza niewielki port, obok ktorego przejezdza sie pod koniec oraz stadnina w soczystej zieleni.....Powrot po drugiej stronie rzeki. Szeroka laka, z wspanialym horyzontem i pachnacymi trawami, ale wietrzna, wiec na tym antycznym rowerze to czesto walka z sama soba....Szczegolnie podczas burzy snieznej (przypadek odosobniony).
3. Z Martin-Luther-Str. wlasciwie jezdzilam podobnie jak z Alaunstr, z niewielka modyfikacja na poczatku. Znam brzeg Laby o kazdej porze roku, przy kazdej pogodzie....
Najlepiej pamietam wysoki stan wody, kiedy jechalam myslac, ze zaraz po prostu poplyne....koniec bruku oznaczal poczatek rzeki :)
4. I bach, Pieschen, cholera. Krociutenki odcinek nad Laba, niezbyt ciekawy (niedawno odkryty). Krotko i jakos tak....bez polotu....
29.5.08
"Juno" - quotes from movie
Fahter: In my opinion, thebest thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you, the right person will still think the sun shines out your ass. That's the kind of person that's worth sticking with.
28.5.08
Es fehlen hier andere Sprachen, außer Polnisch, glaube ich
Hab ich so gedacht, als ich gestern ein Kommentar auf Deutsch zu meinem Text hier (ja!) gefunden habe.
Also jetzt ist die Zeit, es ein bißchen nachzuholen.
Vieles kann man sowieso verstehen, es sprechen ja Bilder und Ortsnamen für sich.
Aber meine Stimmung, meine Gedanken, meine Erlebnisse - das ist vielleicht schon etwas unmöglicher, zwischen den Zeilen auszulesen :)
So jetzt mal was für meine Germanische oder germanisierte Freunde!
Ich lebe jetzt schon über ein Jahr in Dresden, was mich vor kurzem wieder zum Denken gezwungen hat (uff!). Ich habe mich perönlich wahnsinnig entwickelt, auch geändert. Ungefähr 10 Seminare, die ich geleitet habe, Unmengen von kennengelernten Leuten, viel Reisen, neue Ortenerkundung, Sprachenverbessern.......
Wenn ich an mich vor einem Jahr denke, kann nicht glauben, dass das diese Person auch war, in der ich jetzt stecke! Meine berufliche Lage, wenn ich es so nennen soll, zwingt mich auch zum intesiven Handeln, d. h. Suchen. Ich meine, es ist zwar ganz bequem und sicher, jeden Monat quasi-Lohn kriegen, aber da ich im Moment keine Seminare auf dem Grafik habe (bis Sommer), muss ich mich so woanders nach den Jobs umschauen. So trainiere ich bewerben, in einem eingeschränten Maßen zwar, aber immerhin.
Im Verein hatten wir letztens schwierige Zeit: Büroumzug, Personalerweiterung, Einbruch, Personalwechsel....Aus diesen Gründen hat sich meine Einstellung zu der Arbeit geändert, obwohl vielleicht jetzt (seit gestern!) geht schon langsam wieder bergab...
Aber da es zeitlang bergauf ging, musste ich mich woander auspowern. Daher mein Projekt an der Ostsee mit Deutschen Jugendherbergen (schönes Reisen, nichts vom interkulturellen Austausch, hat aber trotzdem Spaß gemacht). Danach auch die verrückte Fahrt in die Türkei, nach der ich nie sein werde wie bevor.
Und dann schon wieder kurzer Besuch bei Eltern und aufladen der Baterien mit besten Fruendinnen (ech, dazu noch diese Ambiwalenz, wenn es um meine erste Heimat geht...).
Jetzt am Wochenende noch HH, dass es dann auch Spaß und Vergnügen im Leben deutlich wird....
So, grob gesehen, belaufen sich jetzt meine Abenteuer.
(Die deutschsprachigen Leser sind zur Korrektur des Textes herzlich eingeladen).
Also jetzt ist die Zeit, es ein bißchen nachzuholen.
Vieles kann man sowieso verstehen, es sprechen ja Bilder und Ortsnamen für sich.
Aber meine Stimmung, meine Gedanken, meine Erlebnisse - das ist vielleicht schon etwas unmöglicher, zwischen den Zeilen auszulesen :)
So jetzt mal was für meine Germanische oder germanisierte Freunde!
Ich lebe jetzt schon über ein Jahr in Dresden, was mich vor kurzem wieder zum Denken gezwungen hat (uff!). Ich habe mich perönlich wahnsinnig entwickelt, auch geändert. Ungefähr 10 Seminare, die ich geleitet habe, Unmengen von kennengelernten Leuten, viel Reisen, neue Ortenerkundung, Sprachenverbessern.......
Wenn ich an mich vor einem Jahr denke, kann nicht glauben, dass das diese Person auch war, in der ich jetzt stecke! Meine berufliche Lage, wenn ich es so nennen soll, zwingt mich auch zum intesiven Handeln, d. h. Suchen. Ich meine, es ist zwar ganz bequem und sicher, jeden Monat quasi-Lohn kriegen, aber da ich im Moment keine Seminare auf dem Grafik habe (bis Sommer), muss ich mich so woanders nach den Jobs umschauen. So trainiere ich bewerben, in einem eingeschränten Maßen zwar, aber immerhin.
Im Verein hatten wir letztens schwierige Zeit: Büroumzug, Personalerweiterung, Einbruch, Personalwechsel....Aus diesen Gründen hat sich meine Einstellung zu der Arbeit geändert, obwohl vielleicht jetzt (seit gestern!) geht schon langsam wieder bergab...
Aber da es zeitlang bergauf ging, musste ich mich woander auspowern. Daher mein Projekt an der Ostsee mit Deutschen Jugendherbergen (schönes Reisen, nichts vom interkulturellen Austausch, hat aber trotzdem Spaß gemacht). Danach auch die verrückte Fahrt in die Türkei, nach der ich nie sein werde wie bevor.
Und dann schon wieder kurzer Besuch bei Eltern und aufladen der Baterien mit besten Fruendinnen (ech, dazu noch diese Ambiwalenz, wenn es um meine erste Heimat geht...).
Jetzt am Wochenende noch HH, dass es dann auch Spaß und Vergnügen im Leben deutlich wird....
So, grob gesehen, belaufen sich jetzt meine Abenteuer.
(Die deutschsprachigen Leser sind zur Korrektur des Textes herzlich eingeladen).
27.5.08
O Czyms Powaznym Profesjonalnie i Madrze
Chcialabym napisac, ale wciaz jestem na to za leniwa i nie zmobilizowana.
W ogole rozmiary mojego lenistwa sa ogromne.
I niezdyscyplinowania.
Bo mozna by np. o tym, dlaczego mlodzi Niemcy wynajmuja mieszkania a Polacy kupuja na kredyt.
Albo dlaczego wszyscy Turcy, ktorych spotkalam nie lubia Orhana Pamuka.
Albo jak to jest pisac podania o prace i jakie sa prywatne przykladowe statystyki (niewesole).
Albo dlaczego nie interesuja mnie wybory lokalnych wladz w Dreznie i czy oznacza to, ze jestem niezintegrowana emigrantka.
Albo dlaczego rosyjski film z 2005 roku, pt. Miasto bez slonca, ktory obejrzelismy w "Gamburgie" w kinie Metropolis, ktore niedlugo bedzie niestety zamkniete, byl - albo nie byl beznadziejny.
I tysiace innych tematow rownie ciekawych.
Dlaczego nie zostalam dziennikarka???
W ogole rozmiary mojego lenistwa sa ogromne.
I niezdyscyplinowania.
Bo mozna by np. o tym, dlaczego mlodzi Niemcy wynajmuja mieszkania a Polacy kupuja na kredyt.
Albo dlaczego wszyscy Turcy, ktorych spotkalam nie lubia Orhana Pamuka.
Albo jak to jest pisac podania o prace i jakie sa prywatne przykladowe statystyki (niewesole).
Albo dlaczego nie interesuja mnie wybory lokalnych wladz w Dreznie i czy oznacza to, ze jestem niezintegrowana emigrantka.
Albo dlaczego rosyjski film z 2005 roku, pt. Miasto bez slonca, ktory obejrzelismy w "Gamburgie" w kinie Metropolis, ktore niedlugo bedzie niestety zamkniete, byl - albo nie byl beznadziejny.
I tysiace innych tematow rownie ciekawych.
Dlaczego nie zostalam dziennikarka???
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
