15.10.08

Maraton filmowy.

Paris. Klapisch Cédric 2008
Ze strony internetowej rezysera: "C'est l'histoire d'un Parisien qui est malade et qui se demande s'il va mourir. Son état lui donne un regard neuf et différent sur tous les gens qu'il croise. Le fait d'envisager la mort met soudainement en valeur la vie, la vie des autres et celle de la ville toute entière.
Des maraîchers, une boulangère, une assistante sociale, un danseur, un architecte, un SDF, un prof de fac, une mannequin, un clandestin camerounais... Tous ces gens, que tout oppose, se retrouvent réunis dans cette ville et dans ce film.
Vous pouvez penser qu'ils ne sont pas exceptionnels mais, pour chacun d'entre eux, leur vie est unique. Vous pouvez croire que leurs problèmes sont insignifiants, mais, pour eux, ce sont les plus importants du monde".

Vacas. Medem Julio 1992

Ryś. Tym Stanislaw 2007
Cytuje:
"Chcesz uniknąć życia raf, przyjaciela sobie spraw,
który w biedzie nie zawiedzie, byś miał zawsze fart i traf"
Na dobry poczatek klasycznie:
"Miś"
>Trener Jarząbek (Jerzy Turek) do szafy prezesa Ochódzkiego: "Łubu-dubu, łubu-dubu... Niech nam żyje prezes naszego klubu, niech żyje nam...".
>Reżyser (Janusz Zakrzeński) do zespołu na planie filmu "Ostatnia paróweczka hrabiego Barry Kenta": "Jest prawda dziejów i prawda ekranu, która mówi? prasłowiańska grusza chowa w swych konarach plebejskiego uciekiniera... Zróbcie mi przebitkę kota na gruszy! Albo nie! Zamieńcie go na psa! Niech on się odszczekuje swoim prześladowcom z pańskiego dworu! Niech on nie miauczy!".
>Piosenka na Dzień Pieszego Pasażera: "Jestem wesoły Romek, mam na przedmieściu domek, a w domku wodę, światło, gaz, zaśpiewam zatem jeszcze raz... "

No i teraz z tej imitacji klasyki, w ktorej jednak cos niecos kreatywniejszego znalezc mozna:
"Ryś"
>Boss mafijny Kreda (Marek Kondrat) do gangsterów: "Mamy tracić reputację? My nie jesteśmy rząd ani parlament!".
>Maria Wafel (Zofia Merle) do prezesa Ochódzkiego (Stanisław Tym): "Jest gdzieś ta sowiecka dubeltówka co Panu dał Gierek". "Ale naboi mi nie dał" - odpowiada zirytowany prezes. >Nadinspektor Zygmunt Molibden (Krzysztof Kowalewski) do Ochódzkiego po tym, jak przyłapał go w łóżku z własną żoną: "To ja cię tu, kanalio, z całych sił integruję, a ty mi w domu robisz Wspólnotę Niepodległych Państw!".


Rok 1612. Chotinienko Wladimir 2007
...trenujac moja znajomosc rosyjskiego :) na szczescie sporo uzywano w filmie naszej mowy ojczystej (abstrahujac od kontekstu, to milo), no i zaskakujaca nawet hiszpanskiego i niemieckiego!
przygodowo historyczna basn, niesamowite sceny walk, troche za duzo krwi jak dla mnie.
no i, jak przeczytalam w jednej z recenzji- Polska jako mocarstwo, majace sile na podboj innych krain, a nie jak zwykle gnebiona i ponizana....ach ta husaria!!! (dzieci krzyczace: anioly!anioly!)
jakos chyba w glowach Rosjan ten obraz husara zakorzeniony musi byc, jak to swego czasu znajomy Rosjanin mi wspominal...

No hay comentarios:

Publicar un comentario