31.12.10

30.12.10

...

Daremne żale - próżny trud,

Bezsilne złorzeczenia!
Przeżytych kształtów żaden cud

Nie wróci do istnienia.

29.12.10

W nadmorskiej okolicy

Okno otwarte, powietrze wiosenne, łagodne.
Krzyki mew z oddali...

27.12.10

Cuentito - que bonito!

Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar; Luis Sepúlveda

26.12.10

...

O firankach w stajni

Gdyby przyszli do Ciebie wtedy
w świętą noc
kiedy świeciła jedna czytelna gwiazdka
ci co uważają że trzeba wszystko mieć żeby nie przestać być
ci co się boją bezradności Twoich narodzin
może chcieliby przykryć Cię wełnianą kołdrą
pozawieszać firanki w stajni
sprawić świętemu Józefowi rękawiczki te najcieplejsze
z jednym palcem
założyć centralne ogrzewanie
bardziej wpływowi pisaliby do urzędu kwaterunkowego
o mieszkanie dla Ciebie z wygodami
żebyś nie mieszkał kątem
nieufni doszukiwaliby się w podskakującym ośle
kucyka trojańskiego z podejrzanym sumieniem
najodważniejsi zaczęliby protestować powołując się
na Deklarację praw człowieka i obywatela
i wszystkie dekrety o wolności wyznań
poeci ubieraliby Betlejem w liryczne wykrętasy
malarze smarowaliby złotym pędzlem
w najlepszym wypadku modliliby się do Ciebie
jak do małego milionera
złożonego umyślnie na sianie
a Ty tłumaczyłbyś otwartymi oczami
ze zmarzniętą matką przy policzku
że naprawdę jesteś
więc oddajesz wszystko

Jan Twardowski

25.12.10

Des origines diverses pour le mot Noël

L'annonciation aux bergers , v 1475- National Gallery of Victoria Yt1136 de1989Les origines du mot Noël sont diverses et controversées, comme souvent elles sont multiples et croisées. On retrouve ces origines latines en Italie, Portugal et Espagne où Noël se dit :

* Italie - Natale
* Portugais - Natal
* Espagnol - Natividad

Pourtant pour d'autres les origines du mot Noël sont gauloises, le mot Noël viendrait de deux mots gaulois "noio" (nouveau) et "hel" (soleil). Cette origine fait référence au caractère profane de la fête et notamment à la fête du solstice d'hiver fêtée par les Gaulois.

Comme toujours les grandes fêtes religieuses chrétiennes et les fêtes païennes se superposent et s'entremêlent, il est donc difficile de retrouver les origines exactes du mot Noël.

Au Moyen-Âge, Noël ! Noël ! était le cri de joie poussé par le peuple à l'arrivée d'un heureux événement.


Variations sur le mot Noël

A travers la France comme à travers le monde il existe de multiples façons de dire "Noël"

En France dans beaucoup de langues régionales, les mots d'origine latine subsiste pour désigner la fête de Noël :

* Nedeleg en Bretagne
* Nadal en Provence
* Noué dans le Nord
* Nouel en Normandie
* Nouvé en Franche-Comté


Noël dans les autres pays d'Europe
Noël en europe
Cook Islands Noël 1973


En anglais Noël se dit : Christmas ( les Messes du Christ)
En Allemand : Weihnachten (Saintes Nuits)
En Hollandais : Kerstmis
En Grec : Chrisstouyenna

źródło: http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/origine-noel.asp

23.12.10

...

La Navidad no es un momento ni una estación sino un estado de la mente.
Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender el verdadero significado de Navidad.

22.12.10

21.12.10

Deutsches Hygiene-Museum

19 i 21 Dez 2010

Was ist schön

Religion - Kraftwerk

Abenteuer - Mensch

20.12.10

Filmowo

El secreto de sus ojos. 2009 Juan José Campanella (Argentyna) / Thalia z Ania B.

Taki film, który by pasował do Klubu Dyskusyjnego, jak niegdyś we Frankfurcie...

19.12.10

Spotkania z duchami przeszłości i nie tylko

A więc Farina, która to osoba, jakby się ją znało od zawsze.
Noriaki, wrażenie zatrzymania czasu.
Marta G. i jej tematyczne przeorientowanie.

Julie T., jednak stale obecna, tutaj ciekawa dyskusja "profesjonalna" (transkulturowość a miedzykulturowośc i metody ich unaocznienia w spotkaniach młodzieży).

Zakypu książkowe i ubraniowe.

PRAWDZIWE WAKACJE!

18.12.10

Dresden, górnołuż. Drježdźany, czes. Drážďany, dawniej Drezdno - stąd przymiotnik drezdeński

Spotkanie w czwórkę
po trzech latach (Aurelie, Marketa i Ania B.).
Jak się zmieniamy...

Drezdeńskie jarmarki bożonarodzeniowe,
snieg i mróz,
zimowa mgiełka nad kościołem Naszej Pani...

Spacer nad Łabą po zapadnięciu zmroku przy siedmiostopniwym mrozie.

Niby - u siebie - a jednak inaczej.

12.12.10

Cinemoche

Yoyo.1964 Pierre Etaix.

Le cinema absurd.
Le cinema d'époque...
Le cinema long et court à la fois...
Le cinema triste et gai...
L'amusement sans lequel on peut vivre comme avant...

11.12.10

From Katja, Kiev UK (CS)

"Asia & Bertrand, thank you so much. Nice to realize that there are still people so devoted to their calling.
I really enjoyed being a guest in your home. Felt like finding myself in the world where there are no cultural barriers, but at the same time everybody has its own national uniqueness, and this was super great!!! Special thanks to Monsieur Bibi with his morning hit song :)"

9.12.10

Muzycznie

Julie chantait dans le Cafe Livres a Lille.
Un moment de plaisir...de melancholie...de reflexion...de magie...de joie...

Szczegolnie mocno piosenka Paris Combo Lettre a P.

5.12.10

Śnieg i zima. Zima i śnieg.

Więc zdarzyło się pewnego razu, że w Dunkierce spadł śnieg, i utrzymał się cały tydzień!

1.12.10

Literatura

El juego del Angel. Carlos Louis Zafón.

para quedar en contacto con castellano...y sin embargo
el libro que se lee sin parar (con la respiracion en suspenso)

27.11.10

Wędkarze wciąż zyją!

Czyli wstępna parapetówa u Benny'ego,
jak żyje się w Dąbrowie...
Zdjęcie Dąbrowy sprzed stu laty na ścianie w kuchni - inspiracja!

26.11.10

Więc jeszcze Kraków

W obliczu i wiosennym, i zimowym.

Spotkanie z tymi, którzy nagle okazują się dorośli.

Spotkanie z osobami bliskimi, którym nie trzeba się przedstawiać a siłę mają, by żyć w zgodzie z sobą, nawet jeśli niesie to cierpienie.

Dziesięciolecie od rozpoczęcia studiów i zmiany oblicza miasta oraz komunikacji i sposobu studiowania,

medytacje i melancholia....

Przedystkutowanie siebie, Polski i świata - doszczętne.

Ulotny moment na Kazimierzu, którego już nie ma, takim, jakim kiedyś był (Alchemia).

Luksus niezasłużony taksówki ;)

18.11.10

Zadanie specjalne

http://www.fsd.lublin.pl/aktualnociwm/407-animatorzy-projektow-midzynarodowych-wanie-si-szkol

Inspiracje i pozytywizm

Oleńka moja,
brat własny z Żanetką,
Stosunki na szczycie w Teatrze Zagłębia,
Nemo o poranku z mamą,
układanie przeszłości w szafach i segregatorach,
yoga z Czesławem,
Iwonka z rodzinką,
Wist,
ciocia,
Eldorado Bouli Lanners 2008 FR,B
Adrian i Malwina w Za kulisach.

16.11.10

Jeśli te racje waćpanu nie wystarczają, to chyba dlatego, żeś przez rozum zacięty i na umyśle szwankujesz.

Miłość jest jak nasionko leśne, z wiatrem szybko leci, ale gdy drzewem w sercu wyrośnie, to tylko chyba razem z sercem wyrwać je można.

— Henryk Sienkiewicz
Potop

Proś, a jak nie dają to bierz sam!

— Henryk Sienkiewicz

Dalibóg! wszystkie bociany od roboty pozdychają!

— Henryk Sienkiewicz
Ogniem i mieczem, Zagłoba

15.11.10

Wroniec

"W tamtych czasach nie było komputerów. Nie było internetu".
Milipani-Turbulanci, Bubeki, Złomot, MOMO, Członki,
Pozycjoniści, Oporniejsi, Najoporniejsi, Bywatele,
Papiery i Dokumenty,
Mleczarz, Milion procent normy, tymi ręcami....

...
Wroniec, J. Dukaj

13.11.10

O tym co Asia odkryła po drugiej stronie granic(y)

"Wiem, co sobie myślisz," powiedział Tweedledum; "ale to wcale tak nie jest, bez względu jak jest"

"Wręcz przeciwnie," ciągnął Tweedledee, "bo mogłoby tak być, gdyby było; a gdyby tak się zdarzyło, możliwym by było; a że tak nie jest, to nie jest. Oto logika." L.Carroll

Dąbrowa, Gliwice, Dąbrowa, Sosnowiec

Uświadamianie sobie.
Odpoczynek zasłużony.

25.10.10

Filmowo

Millenium. Niels Arden Oplev 2009

zdegustowana...
a jednak jest to pewne niewątpliwie zauważalne zjawisko socjologiczne...
fenomen...
rozrywka gatunku którego nie znoszę...

co w internecie piszczy na ten temat?

"Ze wszystkich europejskich narodów to Szwedzi są najbardziej samokrytyczni, przynajmniej w kinie. Bez względu na to, czy oglądamy ponury dramat rodzinny, młodzieżową komedię inicjacyjną, czy szarpiący nerwy thriller, za parawanem gatunku przechadza się ta sama myśl – w lewicowym raju rozgościł się grzech. Jałowy krajobraz, bezbarwni ludzie, dostatek ekonomiczny i niedostatek uczuć. Aporia, atrofia, Ikea. Nie inaczej jest w przypadku "Millennium". Dostaje się tu przedstawicielom władzy sądowniczej i arystokracji, a cały kraj to kolos na glinianych nogach, zmagający się z własną przeszłością. Jednak to nie krytyka społeczna jest sednem filmu o najbardziej intrygującym tytule roku. Utwór Nielsa Ardena Opleva jest bowiem kryminałem przez duże K. K jak "kto zabił?"

Bohaterem literackiej trylogii nieżyjącego już Stiega Larssona (jej początkiem są "Mężczyźni…") jest Mikael Blomkvist – ostatni sprawiedliwy spośród stołecznych żurnalistów. Bezkompromisowy dziennikarz został właśnie skazany na pół roku więzienia za zniesławienie biznesmena handlującego bronią. Odliczając dni do odsiadki, Blomkvist przyjmuje zlecenie, nadchodzące z odciętej od świata wyspy. Ktoś nie pozwala sędziwemu przemysłowcowi zapomnieć o jego zaginionej kuzynce. Starzec utrzymuje, że dziewczyna nie żyje. Gdy śledztwo zabierze Blomkvista w nazistowską przeszłość wpływowej rodziny, dziennikarz zyska niespodziewaną sojuszniczkę – objętą sądową kuratelą, genialną hakerkę Lisbeth Salander.


Mikael i Lisbeth to duet niezbyt fotogeniczny, ale doskonale wpisujący się w konwencję zaproponowaną przez Larssona i przejętą przez Opleva. On jest facetem w popielatej kurtce, którego spotykacie w osiedlowym spożywczaku. Niedostatki detektywistycznej wirtuozerii nadrabia wytrwałością i doświadczeniem. Ona chodzi na trzydziestocentymetrowych koturnach, ma trupi, czarno-siny makijaż i ogólnie "czci Szatana", ale to tylko dziewczyna ze skazą na umyśle. W ich relacji, opartej na wzajemnym podziwie, rozpiętej między uczuciem a niezobowiązującym seksem, także nie ma nic niezwykłego. Podążający wiernie za adaptowanym materiałem, reżyser traktuje bohaterów jak szkatułki. Co jakiś czas wyciąga z ich przeszłości istotne fakty albo rzuca światło na psychologiczne mechanizmy, kierujące ich poczynaniami. To eleganckie rozwiązanie, które sprawia, że między wszystkimi składnikami fabuły panuje niezachwiana równowaga: wątek śledztwa nie dominuje nad obyczajowym komentarzem, a staroszkolny psychologizm nie wpycha w ramiona nudy. 152 minuty zlecą jak z bicza strzelił, bo nikt raczej nie oprze się pokusie wyprzedzenia Blomkvista i Salander w śledztwie i podsumowania intrygi triumfalnym ha, wiedziałem, od początku wiedziałem!"
( Autor: Michał Walkiewicz filmweb)

24.10.10

Calais - ponownie teatralnie

Channel, scène nationale :)

Millénium, tome 1 de Stieg Larsson
par Antoine Lemaire
'Un metteur en scène et des acteurs professionnels et amateurs adaptent et interprètent le roman noir d’un auteur passé maître dans le genre'.

23.10.10

Po latach

A.Gavalda La Consolante
T. Prachett Mort

21.10.10

Finalement quoi? (Philipp Madral)

Chaque nuit, cet homme rêve, cauchemarde, gesticule, tombe. Chaque matin, enfin, faudrait connaître l'heure qu'il est quand il tombe, la machine se remet en route, doucement, inlassablement, puis s'accélère. Dans cet espace nu, sans mur, l'homme s'accroche au fil de sa vie et voudrait pousser la porte. Il se rappelle son chien, sa mère, la mouche, son père, son frère, les moutons bruns avec de grandes cornes très compliquées et dans un bel élan de santé, se promet qu'il va sortir, rire, chanter et que la situation changera. Mais il n'y a pas de porte, pas de mur à pousser, seulement les murs du Théâtre, et nous sommes tous avec lui sur ce plateau, dans ses rêves, nos rêves, sa musique qui se faufile, pauvre, blessée, essentielle.

Cette parole est la nôtre ; elle résonne, murmure.
C'est une parole fière
Une parole entière et brisée
Une parole enfouie en chacun de nous,
Sous les mots, sous les voix,
Et qui au détour d'un moment du Théâtre, à la dérobée
Devient le lieu d'une présence au monde.


(Auditrotium Bizet, Herve i Nathalie)

http://www.passion-theatre.org/cgi-bin/pti_lol/spectacle/affiche/fiche.pl?id_planning=4485

17.10.10

Seksmisja

z serii przyuczanie obcokrajowców do polskiej kultury
Seksmisja 1983, Machulski

16.10.10

Gandawa po latach dwunastu

bogactwo przeszłości i aktualna żywotność :)

14.10.10

Znowu "Pływalnia"

nie lubię mangi, ale czego się nie robi dla....


L’Atelier Culture – La Piscine vous invite à venir découvrir sa première création
Manga ! Manga !
Jeudi 14 et vendredi 15 octobre à 20h30

Après le Japon, la France est le deuxième pays devenu fan des mangas !
Un phénomène culturel que nous avons voulu interroger à notre manière (comme Plus Belle la vie en 2008) sous forme de spectacle mêlant amateurs et professionnels qui vont déambuler dans La Piscine, devenue pour l’occasion le quartier d’Akihabara (quartier de Tokyo, antre de l’imagination Manga). A la fin, ne soyez pas surpris que l’on vous serve un Sundae, les mains formant un cœur, ou à genoux, en faisant le lapin ... C’est complètement KAWAIIIIIII (Mignoooooooon).

9.10.10

Jesienne mgły nad polami

http://pl.wikipedia.org/wiki/Saint-Omer_%28Pas-de-Calais%29

http://www.ville-saint-omer.fr/visiter/nature.php?pic1=0&pic2=1&pic3=#marais

8.10.10

Piękna jesień

coroczne popadanie w banał zachwytu

7.10.10

Atelier Culture La Piscine

"Entrée en matières (Culturelles)

Soirée d'ouverture de saison
Jeudi 7 octobre à 19h

Avec Les Carmen Cuites, c’est de la chanson française de base sur fond d’humour un peu potache.
Mais aussi «Besame mucho», «L’Americano» et «Porque te vas», interprétées par Lucia Bianchi et Francis Vannobel.

Et Tout coule, une performance d’Anne Monfort et Charlène Strock.

Au menu : sushis – wasabi – sashimis – makis - gyoza – tofu – thé – saké – etc … pour vous mettre dans l’ambiance japonaise, (parce qu’après ça, il y aura un labo autour des mangas les 13 et 14 octobre 2010)".

6.10.10

Rentrée

Cette semaine j'ai repris ma vie quotidienne.
Les rituals longuement oubliés.
La sécurité.

20.9.10

rytuały codzienności

Welcome (szczypta rozczarowania)

10.9.10

Evian



raj na ziemi? 10-19 września 2010.
szkolenie dla tłumaczy w spotkaniach międzynarodowych :)

2.9.10

Calais

praca, morze, słońce, Auswertung Dresden, bus, Mission Locale, integracja i dojrzałość grupy,rallye albo poszukiwanie skarbu, prezentacje!!!, przykładowy program, przemiła obsługa, pyszne jedzenie, ataki śmiechu, zmęczenie!!!deutsch-französisch-hungrig und relative vitale!

31.8.10

Calais

szkolenie dla animatorów 31 sierpnia - 5 września

Jubileusz

rocznego pobytu w kraju francuskim...

przyjazd nad morze w pełnym słońcu....

ile się zmieniło przez rok...

26.8.10

Drezno

polsko-niemiecko-francuskie szkolenie dla animatorów wymian młodzieżowych (w terenie po raz pierwszy od czasów niepamiętnych)

Drezno:
podróż do przeszłości, rozwielokrotnienie tożsamości......
przerealnienie nierealnego...

24.8.10

Gainsbourg

Gainsbourg (Vie héroïque) 2010 Joann Sfar

22.8.10

Mammuth (2010) Benoît Delépine, Gustave Kervern

"Mammuth" : né pour être sauvage, sur les routes des Charentes

Jacques Mandelbaum (Le Monde, avril 2010)
(...)
Les annotations judicieuses sur l'état de la société contemporaine, le laminage de la culture ouvrière et de la culture tout court, la ruine de la solidarité et de la dignité de classe, le désamour du travail bien fait, la tristesse du paysage contemporain, la dématérialisation informatisée du monde, tout cela est parfait.

Le film va pourtant plus loin. En affublant Pilardosse de la présence à ses côtés du fantôme d'un amour de jeunesse (Isabelle Adjani), il reconstitue en creux le couple d'acteurs de Barocco (1976), d'André Téchiné, et se transforme en une émouvante méditation mélancolique sur le temps qui passe, sur la dépossession du monde, sur le cinéma comme enregistrement poétique de la mort au -travail.

Sous la trivialité pachydermique de cette balade, Gérard Depardieu se révèle comme ce qu'il n'a jamais cessé d'être : un immense acteur romantique, en mal d'amour et de tendresse. C'est d'ailleurs le seul bien qui reste à son personnage, qui s'en retourne auprès de sa femme Gros-Jean comme devant, mais le coeur en feu pour elle. L'amour serait-il, par les temps qui courent, la dernière révolution possible ? Merci de signaler aux auteurs ou au journal une éventuelle autre solution.

21.8.10

powrót...

Girona, Figueres,
Perpignan

noc w samochodzie

20.8.10

Na starych kątach

Barcelona

Sagrada Familia,
Park Guell,
Montjuic

kąpiel w morzu przy świetle księżyca...



19.8.10

Tarragona

Castells,
St Magi


Barcelona de la noche

18.8.10

Luchon -> Bossost (Val d'Aran) -> Velha -> Embalse de Escales (comarca Ribagorça) -> Lleida

Maladeta Pico de Aneto
La Seu Vella
(alpinizm samochodowy)
BOCIANIE GNIAZDA I DŹWIGI

17.8.10

Pic de Maupas et Lac Vert



3109 mnpm !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

16.8.10

dzien drugi

Refuge de Maupas 2430 mmpm

15.8.10

Trasa pierwsza

Lac d'Oô
Lac d'Espingo
Lac Sausset
Refuge Portillon 2571 mnpm

13.8.10

9.8.10

Fronton


Joliet i Bellevue la Forêt
degustacje i widoki

8.8.10

l'Ariège

i okolica, samotnie przez pola i lasy....

4.8.10

"Leben ist, was passiert, während du dabei bist, andere Pläne zu machen" (Life is what happens to you while you are busy making other plans.)

Soul Kitchen (2009)
Fatih Akin

ach, nareszcie jakis porzadny film
silne emocje
zachwyty
wstret
smiech

3.8.10

Ślady odmóżdżania

Whatever You Say (2002) (Mon idole)
Guillaume Canet

2.8.10

bieganie i morze

tak proste może być szczęście *czyt. moment euforii

błękity, kobalty i szafiry morsko chmurowe
zmęczenie (niech żyje serotonina!)
rozciąganie
świeże (względnie) powietrze

stopy obmywane falami


poezja dnia codziennego

1.8.10

Love Me No More (2008) (Deux jours à tuer)
Jean Becker

31.7.10

Arras ponownie

de belles rencontres :)
des échanges
petits moments de bonheur
discussions
la vie des autres comme exemples
-------
couchsurfing Nadine (âge 63 ans)
Mathieu (aussi dreads!)

30.7.10

Polka, Czech, Austriacy i Holendrzy

u nas w domu :)
pn-wt,
czw,
sobota

:) :) :)

22.7.10

20.7.10

Nowości dunkierkowe

Się kąpiemy w morzu nawet się.
Za każdym razem jest ono inne....
Inne kolory, inne fale - inny wiatr, inna temperatura ---
spektakl barw i wrażeń...

I to poczucie bycia na wakacjach - codziennie!

19.7.10

Lektura

Krótkie opowiadanko z życia wzięte, żeby nie zapomnieć, że umiem czytać....
(i jaka ładna okładka!)
A.Gavalda L'échappe belle

17.7.10

Kinematograf

Buster Keaton
hm, wychowani na filmach z dźwiękiem i akcją szybko nudzimy się przedwojenną klasyką?

14.7.10

Film

The Ghost Writer. Autor widmo. Polanski 2008

12.7.10

Chrzest mieszkania

Jak pieknie jest u siebie być i nawet móc zaprosić gości!

11.7.10

Copa del mundo

mecz finalowy aj aj ale nudny na szczescie o trzecie miejsce byl bardzo ciekawy!

2.7.10

Ten wiersz jest żyłką słoneczną na ścianie

jak fotografia wszystkich wiosen

kantyczki deszczu wam przyniosę

wyblakłe nutki, nieba dzwon

Jak wody wiatrem oddychanie.

Tańczą panowie niewidzialni

na moście w Avignon.

Zielone, staroświeckie granie

jak anemiczne pączki ciszy.

Odetchnij drzewem, to usłyszysz

jak promień naprężony ton,

jak na najcieńszej wiatru gamie

tańczą liściaste suknie panien.

Tańczą liściaste suknie panien

na moście w Avignon.

W drzewach, w zielonych okien ramie

przez widma miast srebrzysty gotyk

wirują ptaki płowozłote

jak lutnie, co uciekły z rąk.

W lasach zielonych białe łanie

uchodzą w coraz cichszy taniec.

Tańczą panowie, tańczą panie

na moście w Avignon.

29.6.10

Widzenie katedry w Chartres J.Przybos

To nie katedra, to ciężar
kamieni wydźwigniętych
od oczu do lazuru –
Błysk wielosiecznych kolorami mieczy
odciął wnętrze od murów.
Czyżby prawa ciążenia
zwyciężał
i przestrzenie zmieniał?
Krążę z tobą pod strażą witraży.
Nie ma rajów, tylko raj świtów napowietrznych,
niebo nadobłocznego lotu, tego, który
doniósł nas tu, do raju wniebowziętych
oczu –
Spojrzyj! W niebie malarzy
blask cynobrowo-złoty filary otoczył,
wzruszył do głębi głazy
i do szczytu –
i starł z nich dotykalność jak ciało ze świętych.
Wyzwolone z cieni
lecą tęczą złożoną z samych barw gorących
i biją o sklepienie jak o ciemną chmurę,
aby otwierać mury – i odtrącać
ich białość od błękitu,
fioletu,
marzennej czerwieni
do purpurowego słońca –
łuki lecą i w locie przeciw nocy świecą.
Nie ma mocy z granitu, której nie podważy
nikłość,
przenikliwa i łatwa,
rozpędzona nikłość promienia.
Nie ma ziemi, jest tylko
wyrzutnia do zewnętrzy otwieralnych świata,
do wielowymiaru,
gdzie rodnia gwiazd i barw i gdzie zaród
widzenia –
dokąd moja źrenica wzniosła się – i spadła.
I gdzie ty widzieć będziesz,
gdy zamieszkamy w powidoku słońca
malowanym na powietrzu jak na szkle nieważkim,
jak nasze oczy przepełnione blaskiem
nieśmiertelnieją w pędzie
wzwyż, w ponad –
Tworząca,
koniecznie wolna,
patrz! Dożyj siebie ze światła!

25.6.10

Żeby nie wypaść z wprawy

26 czerwca - 5 lipca

Paris
Chartres
Chambord
Amboise
Chenonceau
Lourdes
Carcassonne
Avignon
La Salette
Ars

23.6.10

Adieu place Jean Bart

bienvenue Bd Sainte Barbe

22.6.10

Mensenge, ma fois...

on vous appele simplement Kate!

21.6.10

BRN plus Berlin

18-21 Juni 2010 ;)

8.6.10

29.5.10

70 rocznica

Operacji Dynamo

13.5.10

lektury

Ensemble, c'est tout. A.Gavalda znowu.
wcześniej
Stupeur et tremblements. A. Nothomb

22.4.10

La Piscine

http://trotzensemble.be/

12.4.10

Pologne

10-12.04.2010

6.4.10

Studio 43

Tatarak. Andrzej Wajda. 2009.

5.4.10

Pâques



avec des amis

25.3.10

24.3.10

Ewoca Kongres

21-24.03 Sprockhövel (okolice Wuppertal)

17.3.10

skarb czasu

Ośmiel się marzyć

Nigdy, nigdy, nigdy nie przestawaj marzyć!

Marzenia stanowią podstawę do postawienia celów.

(ze strony E. Foley)

16.3.10

Widziałam wiosnę!

blade, nieśmiałe słońce i delikatne kwiatuszki...
zapach ziemi...
to istnieją jeszcze drzewa? i pory roku? (betonowa Dunkierka)

(zalety pracy)
http://www.baseduparc.com/

14.3.10

Studio 43

Crossing the bridge: The Sound of Istanbul 2005 Fatih Akin

13.3.10

4.3.10

la piscine

La redécouverte de la danse contemporaine.

Dans ce spectacle, vous redécouvrirez la danse contemporaine grâce à des chorégraphies très techniques et gracieuses à la fois, signées Yukata Nakata du centre national Roubaix Nord-Pas de Calais. Dans cette pièce, il est question d'improvisation et d'interprétation, ce qui laisse place à des chorégraphies originales et subtiles qui surprennent les spectateurs et qui défendent bien les couleurs de la danse contemporaine.

(Poivré, salé ou sucré ?)

28.2.10

filmy nie-lekkie

Der blaue Engel. 1930 Josef von Sternberg

Paradise Now. 2005 Hany Abu-Assad
un film palestinien, français, allemand, néerlandais
* Berlinale 2005
* Oscar 2006, pour le meilleur film étranger

27.2.10

La nuit des Optimistes

carvanal. c.d.

Potje vlesh.
...j ai perdu ma femme...et mon homme aussi!

26.2.10

obrazki z północy

Quand la mer monte. 2004 Yolande Moreau, Gilles Porte

19.2.10

A serious man. bracia Coen

18.2.10

...

Je ne sais pas où je vais, oh ça je l'ai jamais bien su
Mais si jamais je le savais, je crois bien que je n'irai plus

Aujourd'hui je t'aime, oui mais demain, on ne peut jamais être sûr de rien
On va toujours seul sur la route, je continue coûte que coûte
(la chanson de La rue Ketanou)

17.2.10

odrobina poezji na codzień

HYMN DO MIŁOŚCI



Tyś jest najwyższą z sił, wszystko ulega tobie,

miłości!

Życie jest żądzą, a tyś z żądz największą,

prócz samej żądzy życia; duszą duszy

i sercem serca życia tyś jest,

miłości!

Jeśli największym szczęściem zapomnienie,

bezwiedza i niepamięć własnego istnienia;

toś ty jest szczęściem szczęścia, ty, co dajesz

omdlenie duszy i omdlenie zmysłom

i myśli kładziesz kres upajający,

miłości!

Jeśli złudzenia są jedynym dobrem,

toś ty największym dobrem, najsilniejsze

ze wszystkich złudzeń ty, moc mocy,

pierwotna, dzika, nie znająca kiełzań,

święta potęgo,

miłości!

Jeśli pragnienia są jedyną ową

poręczą, która chroni

od upadnięcia w przepaść rozpaczy i wstrętu;

jeśli są jedynym

mostem, po którym można iść nad odmęt nudy;

jeśli jedynym są lekarstwem, które

broni od cierpień zwątpienia i zbrzydzeń,

pogardy świata i od samowzgardy:

to ty, o matko pragnień, jesteś ową

poręczą, mostem i lekarstwem, jesteś

zbawczynią ludzi,

miłości!

Czas idzie i zmieniają się wiary,

bóstwa w proch upadają jedne po drugich,

dziś czczone, jutro deptane,

przechodzą przed oczyma ludzkości,

by więcej nie powrócić:

ty trwasz wieczysta, jak strach, głód i zawiść,

pierwotna, tak jak one,

jak one tryumfalna,

nad wszystko wyniesiona, niepokonana

niczym i nigdy, tak jak one,

pierwotna, dzika potęgo

miłości!

Wdzięku, piękności natury,

kędyś jest wobec wdzięku i piękna miłości?

Jesteś jak rama

do obrazu, jak otęcz promieni

skrzącemu kręgowi słońca.

Kędyś jest, liściu róży,

wobec ust ukochanej?

Kędyś, szafirze niebios, morza błękicie,

wobec ócz ukochanej?

Kędyś, szumie jaworów i śpiewie ptaków

w wiosenne rano,

wobec głosu ukochanej?

Kędyś, ciszo grot pośród paproci

pod gęstymi zaplotami bluszczów,

wobec milczenia ukochanej?

Kędyś jest, śniegu, różowiony blado

od blasku słońca,

wobec koloru ciała ukochanej?

Kędyście, linie cudowne

gór i skał, kędy łuk tęczy świetlisty,

kędy przepysznych wodospadów wstęgi,

smukłe narcyzy, palmy wybujałe,

kędy obłoki lotne i powiewne

wobec kształtów ciała ukochanej?

Kędyś, mchu miękki, liściu aksamitny,

wobec jej piersi dotknięcia i dłoni?

Kędyś, marmurze gładki, grzany słońcem,

wobec jej białych bioder, spływających

cudowną linią

w odurzający wzrok, dech wstrzymujący

kształt, który rękę przykuwa do siebie?

Kędyś jest, czarze nocy księżycowej,

czarze poranku, kiedy słońce wschodzi

zza gór dalekich;

uroku jezior, co się nagle jawią

pośród skał senne,

i tej zieleni złocistej, ze szczytów

widzianej w dali:

wobec czaru ukochanej?

Kędyś jest, melancholio wieczorów jesiennych,

wobec jej smutku?

Kędyś, wesele letniego południa,

przy jej radości?

Kędy o sławie sny, sny o potędze,

zwycięstwach dumy, odpłaceniu krzywdy,

o nieznoszeniu niesprawiedliwości:

wobec snów o ukochanej?

Kędyś, pragnienie posiadania złota,

przy posiadania jej ciała pragnieniu?

Kędyś jest, żądzo poznania wszystkiego,

co jest poznanym albo nim być może,

wobec pragnienia poznania wskroś duszy

ukochanej kobiety?

Tak, tyś największą z sił, tyś życiem życia,

miłości!

Najsłodszą rozkosz i najsroższą boleść

ty sprawiasz; tyś jest, tak jak śmierć, królową

wszechistnień ziemskich, pierwotna potęgo,

miłości!

14.2.10

Bande de Dunkerque



Là-haut tout près d’Jean Bart
C’est ta gloire
Tant d’années à nous guider
Tant de masques à aimer

13.2.10

Teatr, a konkretnie dramat w filmie.

Un air de famille. 1996. Klapisch.
Psychologia rodziny, studium przypadku.

7.2.10

filmowo

Pierrot le fou. J.L. Godard 1965

wikipedia :

Sur le thème éternel de l'amour et de la mort, Jean-Luc Godard signe un film éclatant, coloré et poétique. Coloré... au sens propre : les couleurs rouge et bleu sont fréquemment associées dans les décors, ou sous forme de filtres colorant certaines scènes. Des objets tricolores (bleu, blanc, rouge) sont parfois aussi donnés à voir (un drapeau, une enseigne de cinéma apparaissant fugitivement entre deux scènes...). Et si on a parlé de film poétique, c'est entre autres parce que des pages de poésie en prose, de réflexions littéraires et autres calligrammes apparaissent périodiquement.

Le rejet de la société de consommation, le droit au bonheur et au rêve sont rendus à travers une cavale de Paris vers la Méditerranée. Les références à la peinture, la littérature et la bande dessinée sont nombreuses - et on reconnaît aussi nombre de slogans publicitaires de l'époque dans les dialogues.

La surprise est au bout de chaque séquence et le final s'avère explosif.

Bien qu'il ne soit jamais nommé, Rimbaud est constamment présent à travers les citations ("Une saison en enfer", "L'amour est à réinventer", "La vraie vie est ailleurs",... ainsi que la citation finale). Rimbaud apparaît d'ailleurs dans un portrait en noir et blanc (citation cinematographique), orné de voyelles de couleurs. Enfin, l'attitude de certains personnages rappelle l'attitude de Rimbaud (Ferdinand et Marianne, désargentes, se refusent à travailler ; Fred fait du trafic d'armes en Afrique, pour ne pas parler de la fuite vers le Sud). Louis-Ferdinand Céline apparaît par la citation cinématographique de ses deux romans: Guignol's Band et Le Pont de Londres. Ferdinand (dont le prénom à lui seul rappelle Céline) évoque un voyage "au bout de la nuit"...



Karnaval. Thomas Vincent 1998?

się nastawianie na to, co mnie nie ominie :)

4.2.10

Twardowski

czekanie

Myślisz - znowu się spóźnia
zaraz się obrażasz
marudzisz jak sikorka ta brzydsza bez czubka
kto miłości nie znalazł już jej nie odnajdzie
a kto na nią wciąż czeka nikogo nie kocha
martwi się jak wdzięczność że pamięć za krótka
miłość dawno przybiegła i uklękła przy nas
spokojna bo szczęście porzuciła ciasne
spróbuj nie chcieć jej wcale wtedy przyjdzie sama

Studio 43

Les chats persans. Iran 2009 Bahman Ghobadi

28.1.10

z wikipedii

Szczęście jest emocją, spowodowaną doświadczeniami ocenianymi przez podmiot jako pozytywne. Psychologia wydziela w pojęciu szczęście rozbawienie i zadowolenie.

W rozważaniach o jego naturze szczęście najczęściej określane jest w dwu aspektach:

* mieć szczęście oznacza:
o sprzyjający zbieg, splot okoliczności;
o pomyślny los, fortuna, dola, traf, przypadek;
o powodzenie w realizacji celów życiowych, korzystny bilans doświadczeń życiowych

* odczuwać szczęście oznacza:
o (chwilowe) odczucie bezgranicznej radości, przyjemności, euforii, zadowolenia, upojenia,
o (trwałe) zadowolenie z życia połączone z pogodą ducha i optymizmem; ocena własnego życia jako udanego, wartościowego, sensownego

Trzeba tu zauważyć, że są to aspekty rozdzielne.

Według niektórych neurologów, szczęście pozostaje w ścisłym związku z poziomem serotoniny w synapsach jąder szwu, a także dopaminy w jądrze półleżącym oraz endorfin. Jako dowód przytacza się odczuwane szczęścia pod wpływem substancji dopaminergicznych, serotoninergicznych oraz agonistów receptora opioidowego.

26.1.10

Mickiewicz (dlaczego nie?)

[SNUĆ MIŁOŚĆ...]



Snuć miłość, jak jedwabnik nić wnętrzem swym snuje,

Lać ją z serca, jak źródło wodę z wnętrza leje,

Rozkładąć ją jak złotą blachę, gdy się kuje

Z ziarna złotego, puszczać ją w głąb, jak nurtuje

Źródło pod ziemią - W górę wiać nią, jak wiatr wieje,

Po ziemi ją rozsypać, jak się zboże sieje,

Ludziom piastować, jako matka swych piastuje.



Stąd będzie naprzód moc twa, jak moc przyrodzenia,

A potem będzie moc twa, jako moc żywiołów,

A potem będzie moc twa, jako moc krzewienia,

Potem jak ludzi, potem jako moc aniołów,

A w końcu będzie jako moc Stwórcy stworzenia.

23.1.10

No, no es amor, lo que tu sientes, se llama obsesión,
una ilusión en tu pensamiento, que te hace hacer cosas, así
funciona el corazon

20.1.10

Wyłączyć siebie

Miś. 1981. Bareja.

19.1.10

Zapomninanie na siłę

Je vais bien. Ne t'en fais pas. 2006. Philippe Lioret.

17.1.10

Koniec pewnego rozdzialu

Adam Asnyk - Daremne żale

Daremne żale - próżny trud,

Bezsilne złorzeczenia!
Przeżytych kształtów żaden cud

Nie wróci do istnienia.


(...)
Wy nie cofniecie życia fal!

Nic skargi nie pomogą -
Bezsilne gniewy, próżny żal!

Świat pójdzie swoją drogą.

16.1.10

Uciekanie...

Diner de con. 1998. Francis Veber
Fugitifs.1986. Francis Veber

13.1.10

„Miłość napadła na nas tak, jak napada w zaułku wyrastający spod ziemi morderca, i poraziła nas oboje od razu. Tak właśnie razi grom albo nóż bandyty! Ona zresztą utrzymywała później, że to nie było tak, że musieliśmy się kochać już od dawna, jeszcze się nie znając i zanim się jeszcze spotkaliśmy (...)” Mistrz i Małgorzata

12.1.10

Si todo sucede en un instante
y este instante es eternidad.........

9.1.10

Le Malade Imaginaire

Cléante :

Rompons ce dur silence, et m'ouvrez vos pensées.
Apprenez-moi ma destinée :
Faut-il vivre ? Faut-il mourir ?

8.1.10

8 stycznia

czas jest bezwzględny.

7.1.10

Odkrycia kinematografii francuskiej

WIKIpedia

C'est un rêve qu'il faisait souvent qui inspira l'idée du film à Bertrand Blier . Dans son rêve, il se voyait poursuivi par des policiers... Le même rêve que le personnage joué par Gérard Depardieu dans le film. Ce thème d'une arrivée massive de forces de police à l'écran est une scène récurrente dans le cinéma de Blier
Lors de sa sortie en salles en 1979 , /Buffet froid/ connut seulement un succès critique, car le public bouda le film à l'époque, totalisant 777 000 entrées en France et les rares spectateurs ayant vu le film demandaient le plus souvent à se faire rembourser comme après une mauvaise pièce de théâtre. Mais il va acquérir le statut de film culte grâce à son lot de supporters qui auront tôt fait d'établir sa réputation.

4.1.10

Dunkierka po przerwie

znowu się przyzwyczajanie...niesamowite jak mi jakoś z tym roztrójczonym życiem dziwnie niewygodnie...zadziwia mnie to.

tutaj np cieplej i bez śniegu, więc szok klimatyczny (minimalny)
a wczoraj zachód słońca nad morzem z kolorami letnimi! i więcej światła, co mnie zachwyca.....

nie powiem, żeby nie miała ta cała historia zalet....

tylko cholera jakoś z ludźmi katastrofa, nie mam na nich ochoty! w porównaniu...

3.1.10

JE SUIS COMME JE SUIS


Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca
Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux eclats
J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute a moi
Si ce n'est pas le meme
Que j'aime chaque fois

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi

......
Je suis comme je suis
Je plais a qui je plais
Qu'est-ce que ca peut vous faire
Ce qui m'est arrive
Oui j'ai aime quelqu'un
Oui quelqu'un m'a aimee
Comme les enfants qui s'aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
.......

JACQUES PREVERT

2.1.10

Lektura

Gavalda znowu. Je l amais. ciekawe, ciekawe...odwazyc sie byc naprawde szczesliwym czy zyc w ciepelku przecietnej codziennosci.....nie-jednostronnie...a zatem co?

1.1.10

Viktoria Park

bajka wieczorno zimowa o magicznym mieście widzianym z zaczarowanego parku